Aquitaine : Dordogne et Lot-et-Garonne


La Dordogne et le Lot-et-Garonne sont deux des cinq départements de la région Aquitaine. Le secteur a été sous possession anglaise par intermittence depuis le Moyen-Age lorsque les acquisitions résultaient de fait de guerre et de mariages...

Aquitaine Info Régionale

La Dordogne et le Lot-et-Garonne sont deux des cinq départements de la région Aquitaine. Le secteur a été sous possession anglaise par intermittence depuis le Moyen-Age lorsque les acquisitions résultaient de fait de guerre et de mariages. Plus récemment, il y a eu des invasions d’un autre genre, parce que la région est devenue la destination préférée pour des vacanciers britanniques et néerlandais. La Dordogne a régulièrement été en haut des classements des département les plus populaires et on peut voir facilement pourquoi.

Aller en Aquitaine

Par avion : En raison de la popularité de la région, les compagnies ‘low-cost’ proposent des vols directs reliant la Grande-Bretagne à Bergerac ou près de Toulouse et Bordeaux. Il y a également des vols directs pour Rotterdam depuis Bergerac et d’autres aéroports au Pays-Bas ainsi que depuis Bordeaux. Pour l’Allemagne départ de Toulouse.
En train : Le TGV relie Paris à Bordeaux en trois heures mais les correspondances sont des trains beaucoup plus lents. On en trouve entre Bordeaux et Bergerac (1h45). La ligne Toulouse – Paris passé par Souillac et Sarlat.
En voiture : L’A10 depuis Paris puis l’A20/E09 en passant par Souillac et Cahors en direction de Toulouse et le Sud. Depuis Bordeaux, l’A62/E72 passe au sud de Toulouse. L’A89/E70 relie Bordeaux à Clermont-Ferrand en passant par Périgueux.

Points d'intérêts

Dordogne

En France, cette région est plus connue sous le nom de Périgord, son nom prérévolutionnaire. L’administration touristique l’a divisé en quatre secteurs de différentes couleurs.

Périgord Vert, au nord de la Dordogne, une région de vallées verdoyantes avec des rivières et ruisseaux. Elle est richement boisée avec une dominance de châtaigniers et de chênes. La ville principale est Nontron qui est située dans le Parc Naturel Périgord Limousin. Les randonnées pédestres et cyclistes sont appréciés et les touristes des tours en calèches à louer pour les vacances.

Périgord Blanc au centre est constituée de plateaux calcaires, de vallées plus larges et de prairies, avec Périgueux, le chef-lieu de département au centre.
Le Périgord Vert et le Périgord Blanc ne sont pas aussi touristiques que les parties plus au sud.

Périgord Pourpre, au sud ouest de la Dordogne, tire sont nom de la couleur du vin, est situé autour de Bergerac comme ville principale. Même s’il y a un prédominance de vins rouges, les blancs et rosés sont également produits ainsi que les vins moelleux comme le célèbre Montbazillac.

Bergerac est entouré de vignobles, de champs de maïs, et de tabac. On trouve également des truffes. Dans la campagne au sud de la ville on trouve des beaux examples de bastides comme à Monpazier. D’après le journaliste Anthony Peregrine du Sunday Times ‘En règle générale, les bastides étaient issues d’un stragème médiéval pour rassembler les paysans parsemés dans la campagne afin de facilité la levée des taxes. L’organisation en ville – les rues en damier autour d’une place centrale avec arcades et halles de marché - était si logique et harmonieux qu’elle a à peine changé depuis.’

Périgord Noir où on trouve les paysages les plus impressionnants de la région tels que les gorges creusées par la Dordogene et la Vézère, surplombées de forêts de chênes et de pins. On y trouve les magnifiques villages de Beynac et de la Roque-Gageac qui sont classés, à juste titre, comme deux des plus beaux villages de France. Autres joyaux du Périgord Noir , les grottes de Lascaux où on a retrouver certaines des plus belles fresques préhistoriques et un squelette d’un homme de Cro-Magnon, dans les grottes de Les Eyzies.

Sarlat-la-Caneda, une ville médiévale remplie de douceurs, est située just au nord de la Dordogne. C’est un bastion de touristes avec des terrasses de cafes, de belles maison anciennes, des rues pavées et des boutiques de souvenir; Une ville à ne pas rater mais à visiter de préférence en hors-saison. Le Périgord Noir est également célèbre pour ses produits dérivés d’oies et canards: foie gras, paté, terrine, confit et autres conserves.

Lot-et-Garonne

La Garonne rivière puissante, traverse Agen, ville principale de ce département, à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse. Un pont-canal passe au dessus de la rivière – il s'agiet du Canal latéral à la Garonne, également connu sous le nom du Canal des Deux Mers, qui relie la Méditerranée à l'Atlantique.

L'agriculture en particulier les fruits et légumes de qualités, sont le fleuron de cette région fertile, célèbre pour ces pruneaux. Au printemps, la campagne  revit avec l'éclosion des fleurs blanches des pruniers.  Les pruneaux bénéficient d'une AOC.

Le Lot-et-Garonne est devenue une région calme et reposante avec ses paysages ondulant gentillement mais son histoire est loin d'être paisible. Les bastides sont le témoignage de la guerre de Cent Ans, puis la guerre de religion a causé des troubles. Le roi Henri IV, né dans le sud de l'Aquitaine, a restauré la paix et apporté la prospérité à la France au milieu du XVIe siècle. Il est le héro régional depuis plus de 400 ans.
There are still signs of past prosperity although the thriving cloth trade has long gone.

 

Où loger et liens utiles en Dordogne et Lot-et-Garonne
Pour plus d'informations:

Secteur de Bergerac : http://www.pays-de-bergerac.com/index-fr.asp
Sarlat: http://www.sarlat-tourisme.com/
Perigord Noir : http://www.cc-perigord-noir.fr/index.php
Lascaux : http://www.best-of-perigord.tm.fr/sites/grotte/montignac/lascaux.php


Chambres d'hôtes:
Dordogne

Les Charmes de Carlucet http://www.carlucet.com/
Les Codeliers, Sarlat-la-Caneda http://www.hotelsarlat.com/
Les Chevrefeuille, ST Cypien http://www.lechevrefeuille.com/

Lot-et-Garonne

Hameau de Coquelicots http://www.lehameaudescoquelicots.com/
Domaine de Beunes http://www.domainedebeunes.com/

Aquitaine
La région du sud-ouest de compose des départements : Dordogne(24), Gironde(33), Landes(40), Lot-et-Garonne(47), Pyrénées-Atlantiques(64)
Population: 2,8 millions d'habitants
Chef-lieu de région: Bordeaux
Blason Aquitaine France en.wikipedia.org